Рабиндранат Тагор
Моя песнь.
Вольный перевод.
Моя светлая песнь
обовьет тебя музыкой сердца,
самым нежным объятьем любви…
Моя светлая песнь
прикоснется ко лбу твоему
поцелуем благословенья…
В одинокие дни
она шепотом радости станет,
услаждая твой слух…
Во враждебной толпе
обведет тебя плотной оградой,
и спасет от беды…
Унесет твое сердце,
станет крыльями снов и познаний
невидимых миром…
Самой верной звездой
загорится в твоей самой черной
холодной ночи`…
И проникнет в зрачки -
и увидит твой взор бесконечность
и сердце вещей…
А мой голос умолкнет, -
в твоем бьющемся жизнию сердце
будет песнь говорить…
4 апреля 2018 года