Gershwin. Из Порги и Бесс

Александр Анатольевич Андреев
Лето жжёт
И живётся лениво
Рыба скачет
Хлопок прёт в небеса
Твой папаша крут
И мамаша прелестна
Малыш ты поспи хоть
Полчаса

Как-то утром
Встанешь ты напевая
Взмах крылами
И полёт в никуда
Но пока что
Ни о чём не волнуйся
Ведь папа и мама
Тут всегда

2018

—— ( с английского ) ——

Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your ma’ is good lookin'
So hush little baby
Don' you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma
Standing by