Из табасаранской поэзии:
Юсуф БАЗУТАЕВ
(1948-1993)
На посту
Полночь. Стою на посту.
Зорко гляжу в темноту.
Слух напряжён, как струна,
Мне на посту не до сна.
Враг притаился во тьме,
Что у него на уме?..
Крепче прижму автомат –
Должен быть смелым солдат.
Звёзды горят в вышине,
Сил придают они мне,
Будто мои земляки
Вдаль смотрят из-под руки.
Слышу слова их так:
«Будь, как скала, земляк!
Родину береги,
Если вокруг враги».
Мы с автоматом друзья,
Бдителен он и я –
Цель ведь у нас одна,
Чтобы жила страна.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной