Энергия кипит в ней, как в вулкане.
Но кратковременен её поток.
Не ищет своих слов она в кармане.
Без смысла бешенство её конёк
За свой характер, так себя похвалит:
Мол "в миг вспылю и тут же отойду".
Мой перевод на место всё поставит:
"Змеёй ужалю и в сторонку отползу"
Не жалуйся хозяйка, что соседи
Не называют таковой тебя
Ведь в доме твоём хаос многолетний
А это точно не из-за меня.
Если попросишь, чтобы я остался
То знай, что я тебе скажу:
"В уютной комнате я б жить не отказался,
А со змеёй в гадюшнике жить больше не хочу."
28.04.2004