Бог ни праща изпитания

Генка Богданова
Автор : Генка Богданова

Бог ни изпраща изпитания
душата ни човешка да кали.
След болки, сълзи и страдания
благ дъжд от щастие над нас вали.

Вдига Той десницата си свята,
и ни дарява с вяра, и с любов,
праща ангел бял от небесата -
да бди над нас в живота ни суров.

Пази ни от бурите в живота,
повежда ни по своите следи.
Вярваме, че минал през Голгота,
духът ни мъдър ще се възроди.


Поетический перевод с болгарского: Зинаида Комарова   

Бог нам шлет испытания.
***********************
Бог на землю шлет испытания
Чтоб души людей укрепить.
Вслед за болью, слезами, страданием
Благой дождь для счастья пролить.

Вскинет Он десницу святую
Дарит веру в мечту и любовь.
Шлет нам ангелов в жизнь земную,
Чтобы в святость поверили вновь.

Стихнут споры и гнев понемногу
Вернемся в церкви прощенья просить
Верю! Прошел чрез Голгофу
Мудрый дух у людей возродить.