Янка http://www.stihi.ru/2015/01/28/4019
Вера Осыка
Перевод с белорусского
Возле речки, возле брода,
Галина гуляла.
Своего любимого
Она поджидала.
Вечерело. Солнце скрылось,
Высыпали звёзды.
Только где же милый Янка?
Стало уже поздно.
Не пришёл её друг милый,
Галя загрустила.
Ведь не знала, его в поле
Молния убила.
Парень был красив собой,
Статный, чернобровый.
Пас коров он на лугу,
Только жизнь сурова.
Хлынул дождик проливной,
Загремел гром грубо.
Янка быстро от него
Спрятался под дубом.
Но летящая стрела
Дуб тот поразила
И стоящего под ним
Парня погубила.
Обещал он на Галине
Осенью жениться.
Да беде такой большой
Суждено случиться.
И в последний путь селом
Янку провожали.
Все по парню молодому
Девушки рыдали.
Больше всех на похоронах
Плакала Галина.
Не увидит больше Янка
Маленького сына.