Просыпайся, любимая… Я приготовил все кисти
и принёс родниковой воды из рассветного сада -
там в прохладе и влаге дрожат шелковичные листья,
в драгоценные коконы тайно свивается нить шелкопряда.
Нарисуй мне, любимая, дом этот старый - на память.
Нарисуй наш тутовник, где в кронах теряется время.
Я хочу там остаться, упав шелкопрядом под камень,
или в кокон волшебный упрятать разлуки жестокое бремя.
Нам остался лишь день, чтоб сегодня с тобой мы успели
насладиться друг другом, пока беспощадное «надо»
не заставит проститься, и только в твоих акварелях
для меня сохранятся разгадки божественных схем и загадок.
Солнце мне обещало продлить этот день, сколько сможет.
Ты рисуй, я хочу воскурить в доме амбру и ладан.
Даже ветер в бамбуковой крыше нас не потревожит:
он свернулся в притихшей листве, словно в коконе нить шелкопряда.
Ты рисуй, я завешу окно шелковичной бумагой,
и шершавая плоть её скроет нас от посторонних.
Я улун заварю и у ног твоих тихо прилягу.
Выпей чай - нас окутает таинство благости и благовоний.
А когда запоздавшее солнце растает в тумане,
и нежданный фиалковый дождь принесёт нам прохладу -
мы с тобой частью дома и сада, и вечности станем,
как сплетается в шёлке тончайшем бесценная нить шелкопряда...
***
живопись - Hu Jun Di