***
Узрите Бога во всех.
Обратите свой взор вовнутрь и узрите
Бога внутри себя.
Завтра праздник Угади, первый день месяца
Чайтра (первого месяца индийского календаря).
Он знаменует начало нового года. На самом деле,
Угади означает начало новой эры.
Но Угади это не настоящее начало новой эры;
настоящая новая эра начинается тогда, когда
у человека появляются новые и благородные мысли.
Поэтому посмотрите внутрь себя и осознайте
Бога, присутствующего в вашем сердце.
Это и будет настоящим празднованием Угади.
Осознайте, что Бог присутствует везде.
Бог один, хотя люди поклоняются Ему под
различными именами.
Сладости могут быть разного вида,
но сахар во всех них один и тот же.
Имена и формы людей могут различаться,
но Божественность, имманентно присущая
всем, одна и та же.
В писаниях говорится: "Истина одна,
но мудрецы называют её различными именами".
Вы смотрите на изображение Кришны, носящего
коронус павлиньим пером или на изображение
Шивы с третьим глазом.
Но всё это лишь изображения Бога.
Бог не имеет формы.
Поэтому не ограничивайте Бога каким-либо
именем и формой. Не думайте, что Бог
присутствует только в этом месте или
в том месте.
Размышляйте о Боге,
который присутствует в вашем сердце,
и обретайте Его милость.
Он превыше всех имён и форм.
Начиная с этого священного дня Угади ,
вы должны видеть Бога во всех.
Кого бы вы ни встретили, приветствуйте
его, считая его воплощением Бога.
Это настоящая медитация.
Бог в вас; вы сами есть Бог. Куда же вы
пойдёте Его искать? Разве кто-то выходит
из дома, чтобы найти самого себя?
Если вы сами есть Бог, как же может быть
ещё один Бог? Обратите свой взор вовнутрь
и узрите Бога внутри себя.
Когда вы говорите: "Это моё тело",
кто этот "я"?
Понятно, что вы отдельно, а тело отдельно.
Осознайте эту истину. Это настоящая преданность. ...
Физическое тело существует лишь в течение
ограниченного периода времени.
В конце концов, оно должно уйти.
Я всегда с вами. Все вы принадлежите Мне.
Когда бы вы ни созерцали Меня в своём сердце,
Я явлюсь перед вами. Сегодня Новый год.
Будьте счастливы.
Из беседы Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы
на праздник Угади, 16.03.2010
***
Праздник Торжества
В осознании себя
Частью Божества,
Прячущегося внутри,
Подмигивающим вам.
***