Снеговик. Плет Мария. с немецкого

SCHNEEMANN
         
Scheint die Sonne – klingt der Schneemann gar nicht munter:
„Jedes mal laeuft's mir den Ruecken eiskalt runter.“

Если светит солнце, как же плохо мне:
Каждый раз стекает холод по спине.