Formalin ist einfach zum Reinlegen ! ... "
Wladimir Lenin
Liliputins. What the hell is this ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368
***
zum Reinlegen sein
sehr gut schmecken S ; lecker sein; im erweiterten Sinne: sehr gut sein S
"Marinaden fьrs Barbecue – einfach zum Reinlegen!";
"Beide geben warmen Saucen ganz schnell cremige Konsistenz und sahnigen Geschmack - nichts zum Abnehmen, aber zum Reinlegen gut"; "'Zum Reinlegen' sind auch Karamellbonbons aus der eigenen Kueche"; "Das Jonathan, ein uriges Restaurant 50 Meter weiter, bietet regionale Kueьche und ein 'Schlesisches Himmelreich' zum Reinlegen: Kassler mit Backobst und Hefekloessen"; "Das ist schoenste Klassik, das ist Musik zum Reinlegen" umgangssprachlich;
Diese juengere Redensart lebt von der Vorstellung, dass ein Essen so lecker ist, dass man sich hineinlegen und darin waelzen koentte. Sie findet sich erstmals 1997 im Berliner Stadtmagazin Zitty (Bd. 20, Ausgaben 24-26, S. 12)