Вот сижу и думаю: куда же наш мир катится?
А подумать бы лучше о новых весенних платьицах,
Думаю, что нужно ещё для карьерного роста?
А лучше бы о причёсках и туфлях подумать просто.
Вот сижу и думаю : в школах зачем пистолеты?
А лучше пойти бы в театр наш купить билеты,
Не размышлять подолгу об итогах олимпиады,
А плюнуть давно на всё : а оно мне надо?
Но нет же, сижу и думаю о местах в парламенте,
Ещё чёрт знает о чём, о часах и регламенте,
А цвет в моде этой весной сложный фиолетовый,
Так нет же, сейчас вообще как-то не до этого,
То фильм Тарантино вспомнится, то вдруг Траволта,
А пойти бы домой и лучше испечь торты.
Так нет же, думаешь о Фредерико, об ураганах,
А пришла на работу, кажется, в колготках рваных.
То подумаешь о грехах и за них расплате,
А лучше б пойти попросить прибавку к зарплате
И купить на неё такое платье отпадное…
Да нет, за квартиру платить уже после пятого.
Шляпу куплю себе новую с лентой лиловою.
Пусть что-то ещё будет не так истолковано.
С «того» на «этот» никудышняя я переводчица,
И, кажется, день рабочий скоро закончится.
И март примеряется к цветочному новому гриму.
И значит, мы пережить смогли ещё одну зиму!