Прокидався коханий ранок... Миклош Форма

Дмитрий Викторович Середа
Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы «Прокидався коханий ранок» Оригинал:http://www.stihi.ru/2018/02/12/3511

Утро нашей любви просыпалось
И, тихонечко, как во сне,
«Я с тобою, милый, останусь»,
Ты в плечо прошептала мне.

Туча к ели седой склонялась,
Словно грешница  у Креста,
И не верилось -  слов, так мало
А Душа уже - не пуста.

Только Небо о судьбах знает,
Я не жду последнего дня…
Гулким эхом в душе смолкает,
Что навеки ты у меня.

28.02.2018