Перевод Юрия Водянова
Фестиваль - праздник Слова!
Будь для нас путеводной звездой.
Ты для нашего Духа основа,
окропи нас святой водой.
Освети нас лучами света,
осенИ нас своей рукой,
и стихами творца-поэта
души грешные успокой.
Праздник творчества - сила Слова,
искра Веры, Надежды, Любви.
Ты хранитель того, былого,
что дается нам всем по крови.
Мы, поэты, творцы от Бога,
Нам негоже сидеть на мели...
Глазом зорким мы смотрим строго,
как живут все народы Земли.
Праздник Творчества, силы Духа!
Словом будешь пылать, цвести.
И стихами - где громко, где глухо,
за собою народы вести.
Все Поэты помазаны миррой*,
чтобы свет до народов нести,
и стихами, как звонкой лирой,
острой рифмой узор плести.
*- Мирра - евр. мор, греч. смирна;
в Синод. пер. - "мирра", "бальзам" или "смирна"…