Принципиальные трудности
чем является стих колыбелью простой мысли
желтым замком на невидимом холме
запачканным листком принесенным ветром
чем является стих печатью памяти
штабной картой учащенным дыханием
вспышкой мгновения без значения
в самом деле не знаю
не знаю бессмертны ли еще стихи
помогают ли жить
Перевод с польского Юрия Салатова
16.02.2018
23-19
Julian Kornhauser
Zasadnicze trudno;ci
czym jest wiersz ko;ysk; prostej my;li
;;;tym zamkiem na niewidzialnym wzg;rzu
przybrudzon; kartk; podniesion; przez wiatr
czym jest wiersz piecz;tk; pami;ci
map; sztabow; przyspieszonym oddechem
b;yskiem chwili bez znaczenia
naprawd; nie wiem
nie wiem czy wiersze s; jeszcze nie;miertelne
czy pomagaj; ;y;