Але раз ты наважыў дзела,
Ідзі станоўка, роўна, смела,
Ідзі, назад не аглядайся
І на другіх не пакладайся!
—з раздзела XXX "Смерць Міхала", паэма "Новая зямля"
Літаратура
Но раз ты решил дело,
Иди без остановки ровно, смело,
Иди, назад не оглядывайся
И на других не полагайся!
-с раздела XXX "Смерть Михаила", поэма "Новая земля"
литература
см выше переводы из поэмы Якуба Коласа "Новая земля".