* * *
Мной только, избранным из сотен,
Ты будешь сладостно пьяна,
Когда ворвусь, горяч и плотен,
В твой ждущий сон, и как весна
Прольюсь в тебя ручьём любовным,
В пучине ласки утоплю,
И ты в ответ с дыханьем томным
Во сне прошепчешь мне: – Люблю!
* * *
You will drunk delightfully by only me.
I am selected from a few hundreds.
When I will burst in your dream long-awaitedly,
Because I am omnipresent and hot. And as the spring
I will spill by a love stream at you,
I will drown you in abyss of caress.
And in a dream you will whisper: «I love you!»
In answer me with languishing breath.
Перевод на английский Светланы Черкашиной