Из аварской поэзии:
Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана
* * *
Памяти Юрия Кузнецова
У очага поэзии твоей
И эта ночь промчалась незаметно…
Но мне не легче стало, а трудней
Вникать в глубины строк твоих бессмертных.
Слезами обливается душа,
Когда друзей покойных вижу лица…
И рукопись бросаю в печь, дрожа,
Чтоб сжег её огонь-самоубийца.
Но для того, чтоб вновь мне дать совет,
Душа твоя не выйдет на дорогу…
Погиб ты, оклеветанный поэт,
И внемлешь не обидчикам, а Богу.
На поле мирозданья ты срывал
Цветы своей поэзии без спроса…
Как будто звезды, светятся слова
В стихах,
где нет ответов на вопросы.
Ты шёл один…
Великий Кузнецов,
Не знавший ни подделки, ни обмана…
И ветер жизни дул тебе в лицо,
Кровавые зализывая раны.
О Родине потерянной ты пел
В стране непобедимых маркитантов…
Но испокон веков таков удел
В России у классических талантов.
Перевод с аварского М.Ахмедовой-Колюбакиной