The Riddler by Nightwish

Михаил Денисов Вологда
Riddler, Riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky
Ask me whither goes the wind
Whence the endless tick-tick stream begins

Make me guess if the Earth is flat or round
Set a quessing if fantasies are unbound
If tales aren't just for children to see
That it's peace if sleep walks with me

As you wish
For kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdom's sea
Still, sweet ignorance is the key
To a poet's paradise
Challenge the Riddler and you will see...

Riddler Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children's hands for a while -
Their hearts forever... yours and mine

Make me wonder what's the meaning of life
What's the use to be born and then die
Make me guess who's the one
Behind the mask of Father and Son

As you wish...

For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where's and why's
But by the Oceans' minds

As you wish...



                Почемучка, ты спроси:
                За что птицам - неба синь?
                Где убежище ветров?
                И где начало всех ручьёв?

                Что есть наша земля: плоский блин или мяч?
                Где фантазий пределы - меня озадачь
                Что все сказки, суть - правда и ведомо ль мне
                То, что мир наш - лунатик и ходит во сне?

                Припев:
                Мой малыш, как ты спешишь
                Побыстрей узнать ответы
                Ты веришь, знанья это - луч
                Но и неведение - ключ
                В страну Воображения
                Малыш, чуть-чуть терпения...

                Почемучка мой упрямый
                Спроси меня, зачем все мамы
                С детьми, которых еле знают
                Навечно связаны бывают

                Огорошь вопросом: "За что страдаем?"
                Зачем рождаемся, если умираем
                И кому это нужно и в чём причина
                И кто под маской Отца и Сына?

                Припев.

               

                " Я в стороне от массы общей
                Мой дух не с вами, дух мой ропщет
                И пусть приму Я долю лютую
                Во тьме кромешной Абсолюта

                Припев.