Стихи последних лет. Омару Хайяму

Георгий Луначарский
      
 ОМАРУ ХАЙЯМУ

Мой друг Хайям, я не с тобою говорю,
А с мыслями твоими в русском переводе.
Меня не знаешь ты, но я тебя люблю
В любое время, при любой погоде.


Мой друг  Хайям, меж нами столько лет
И столько  километров между нами,
Но вот различия меж нами нет,
Как разницы меж бурей и цунами.

Мой друг, меж нами очень  долгий сон
Но все, что видим в нем – улыбки.
И между нами, как золотые рыбки,
Рождаются сюжеты в унисон.

 ______ 
 
Наш диалог, как эхо поколений
Ментальной инородности времен,
Где нравственность  «от Бога» из сомнений
Рождал Единый нравственный закон.

И может быть… а впрочем, так и будет.
Найдется тот, кто через сотни лет
Наш диалог с тобой, Хайям, обсудит,
В него внедряя свой  менталитет.

И так как мы, он разведет руками
И повторяя притчей рубаи,
Нам возразит иль согласится с нами,
Что наш герой такой же, как  «свои».

 _________

Заполнила пространство мое, твоя душа
Как мудрость нравственных  посланий в  рубаях,
Через века и страны, с улыбкой, не спеша,
О смысле жизни, что подарил Аллах.


Неудержим прогресс цивилизации,
Невероятен поступательный процесс.
Но сущность наша, когда она «в прострации» -
Как изощренный, неукротимый бес.

В нас благо или спесь рождаются историей.
Идем мы по стопам лжецов и мудрецов.
Нас разделила жизнь на сотни категорий
Добра и зла и всех мастей «спецов».

Нам благо дарит Божественная сущность
И веру в истину, природы торжество.
Рожденному те качества присущи,
Которые вдохнуло Божество.

И жизнь кипит в своем многообразии
Из поколений в поколенья, не спеша.
Где континенты от Америки до Азии –
Животворящая единая душа.
             
Когда слова опережают мысль,
А действие опережает Слово, -
Нас просит время: «отрешись,
И мысленно проверь исток основы!»


Мудрить и мудрствовать – забава из забав
И средство из луквств и прохиндейства.
А мудрость Божия, деяньем нашим став,
Тот  свет в тумане, как противодействие.

Людская нравственность, природы естество,
Ее законы – одни противоречия.
Живет в истории – цинизма торжество,
Порочное средь нас, как нечто вечное.

Ты сотней притчей и стихами в рубаях
В любви к Всевышнему взывал о нарушеньях нравов,
Что были средь людей  игрушкой для забавы.
Но Он молчал с усмешкою в глазах.

И как бы жизнь людей не процветала,
Каким бы счастьем не наполнялся  мир,
Душе всегда чего-то не хватало.
Над ней не властны ни Хайям и ни Шекспир.

Вот парадокс  -  жестокость, ложь и зло
Во все века от всех Богов  -  химера.
И в наше время нам не повезло,
Поскольку многие сегодня не знают в этом меры.

Где подлость, зависть, жестокость или ложь
В сплетении своем, мужая  матереют
И от того меня охватывает дрожь
И жажда жить быстрей меня стареет.

Но сохраним в себе, тоскуя и любя,
Добро и честь, как данность Божию.
И невозможно это из меня или тебя
Изъять на время или уничтожить.

Мы все рабы Его. Нет пастырей средь нас.
И зная обо всем, мы многого не знаем.
Он в нас живет, чтоб в роковой наш час
Он знал, что мы Его и перед  смертью славим.

Ты был во всем природой  искушен
Своим искусством ты прославился в науках
Освоил  мир войны, но не решен
Процесс любви  меж нами, рожденной  Богом в муках.

Быть тем, кто есть, кто будет или был
Во мне или в  тебе неизменяемо и вечно
Хоть мы с тобою из последних сил
Стремились  к Богу в жизни человечьей.

И вечен в нас, в сцепленье существа и жил
Букет достоинств и тщедушье нравов,
Добро и зло, с чем я живу и жил,
Где в силе или в рабстве живет и  наше право.

Мы Божие рабы, и все мы  навсегда
Разнообразны в великом постоянстве.
Сегодня  гомо – тот результат труда,
Что из Природы Бога и земного царства.

Суть человека не меняет время.
Цивилизация лишь обостряет ум и мысль.
Рожденное Адамом с Евой Семя –
Все те же Каин с Авелем, а с ними рождены и мы…



 ОТ

… смятения пред идолом чудес,
От грома прячась в страхе унижения.
От звуков страшных, уходящих в лес
И мрачных мыслей окружения.

Чем жили наши предки во тьме веков
Какие их сопровождали цели,
Где страх пред Небом и прозорливость снов
Определяли истину и жизни цену.

Но дух познания, противоречий дух
Снимал завесы звездных вихрей,
И обострялись зрение и слух,
Под светлым небом грозы тихли.

Определяли истину, цивилизация росла
Менялся лик земли в движении новаций,
Какой сто лет назад она была,
Каких достойна теперь она оваций!..

Меж нами очень  долог диалог,
У истин не бывает завершения,
Чтоб обо всем с Хайямом поговорить я мог
Иметь я должен и свои суждения.

Себе я не позволил переступать порог
И останавливал  в себе я рвение
Продолжить с удивительным поэтом диалог,
Ведь нет у истин настоящих завершения.

Волшебный мир ты создал на песке:
В одной руке земля. Вода – в другой руке.
И звуки душ людских в улыбках и слезах,
Как создал жизнь для каждого аллах.


У просветленного сознанья мудреца
Размерен  мир, рассыпан на частицы,
Где каждое лицо и все другие лица
Вступают в диалог  от своего лица.

И не успеет солнце за пустыней скрыться
И тень прохлады дохнет в лицо ловца,
Как  вспыхнет жажда унизить соколицу
В полете ли или в гнезде  птенца,

Мой век, как тысячи из караван-дорог.
Хайям же описал одну – мечту с  тревогой.
Но для меня и это  - очень много
Вот почему  был  нужен диалог.

______
               
Везет поклажу на базар  измученный ишак
А сверху бьет его, сидящий на поклаже.
За ним верблюд пустой, что гордо каждый шаг,
Качаясь, ставит и на них не смотрит  даже.
Он знает, что придет его пора
Идти пустыней сотни километров,
Идти к колодцу и выпить три ведра,
Чтобы успеть пройти   до встреч с горячим ветром
Давайте поспешим, осел и спутник  мой.
Пройдем базар и выйдем к водопою.
Осел вернется к вечеру домой,
А нам идти неделями пустынною тропою.