Английский текст со стр.Андрея
Пустогарова.Спасибо.
Перевод мой.
Stay ,o,sweet ,and do not rise.
The light that shines come
from thine eyes;
The day breaks not :
it is my heart ,
Because that you and I
must part.
Stay! or else my joys will die
And perish in their infancy.
С почтением к Джону Донну.
Погоди, о,сладкая ,не вставай !
Свет твоих очей ,
жги ,
сверкай ,
сияй !
Не прервется День !
Сердцем он - Король !
Он постановил :
вместе быть с тобой !
Так побудь!!!
Или все томления ,
Как детство ,
улетят ...
в мгновение !