(Конспектируя Модеста Корфа)
Юноша двадцатилетний,
Иаков Ростовцев,
Россию,
сделав донос на друзей*,
о т р а з д р о б л е н и я спас.
*«12 декабря 1825 года Ростовцев донёс великому князю Николаю Павловичу (будущему Николаю II) о готовящемся восстании декабристов». – Цитата из редакционного комментария к заметке Герцена “La regata / Перед окнами Зимнего дворца”, опубликованной в собрании его сочинений (т. 7, стр. 122-123); характерна редакционная расшифровка авторского заголовка: «La regata (гребные гонки – итал.) – здесь: в смысле состязания в доносах». Важное уточнение: примечания редакции датированы 1958 (!) годом.