Аннотация: Чувства: Времена года: Настроение – депрессивное: стресс от холода. (Этюд. Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей», «Хроники мутного времени». Авторский перевод на английский.)
Этюд в мрачных тонах
Лариса Изергина
Скована зимой,
без чувств и мысли – вижу
лишь мрачные сны.
30 января 2018 г.
Abstract: Feelings: The seasons: Mood – low-spirited: under the cold stress. (A sketch. A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s translation from Russian.)
A sketch in gloomy
by Larissa Izergina
Being winter-bound,
insensible and thoughtless me –
having gloomy dreams.
Jan 30, 2018