Взор весеннего солнца к себе так зовёт
И меня окрыляет к созданию строк.
Я хочу рассказать всё, чем сердце живёт,
И ложатся раздумья на чистый листок.
У весеннего солнца приятны лучи.
Почему желтый цвет-цвет разлук и тоски?
То ли жизнь тяжела - мы всё время ворчим,
Или мысли у нас стали слишком легки?
Солнце щедро дарует живительный свет
И от ласки его вся Земля расцвела.
Почему же у нас в душах радости нет,
Не находим в себе и частицу тепла?
Бури часто бывают, но солнце горит,
Любит труд свой нелёгкий, награды не ждёт.
И мне кажется, людям оно говорит:
"Лишь в заботе о ближнем жизнь смысл обретёт"
Перевод с татарского стихотворения Гульзады Ахтямовой