.
Кто видел лосося Зубова.
Тот стал неврастеник.
Шёл как-то Зубов
Архангельск – Мурма́нск –
Наведать подругу…
(из белорыбиц)
На полпути повстречался транс –
Ядерный тазик «Нимиц»
«Эй! –
Гаркнул Зубов вперёдсмотрящему. –
Приятель!
Есть чего выпить?
Я продрог,
Как полярный дьявол! Ящик бы,
Нафиг, выпил!»
Та́к вот слегка и спятил Мэтью!..
Дошёл до бога…
И выучил
Самый моряццкий язык на свете –
Русско-лососевый.
Фишка ему!
Но это чуть позже… в тот раз же
Мэтью метнул за борт фляжку –
Зубов,
Без всякой дуры,
Всё усосал! и буром
С песней попёр до Мурма́нска
К подруге –
На брачные танцы.
Взгляд у него был свирепый!
А чешуя – дыбом!
Мдаа…
А вот на «Нимице» –
Там теперь все с приветом…
Много видят.
И не едят рыбу.
конец
*
Наверху:
кусочек картины «Секреты мастерства 2»
Хохлачёв Михаил Михайлович.
Родился в Котельниково, Россия – в 1966 году
Увезён родителями в Германию в 1980 году
Живописи учился в Ашхабаде, Туркмения – с 1986 года
Живёт в Нью-Йорке, США – с 1990 года
Репродукция с его картины «Solitaire of Pantomime»
украшает мою страничку здесь, на Стихире.
Переводят название по-разному.
Я перевожу чукотским методом – что вижу, о том пою:
«Пасьянс из Перчаток»
;)))
.