Из всех Знакомых ближе те
С кем не было Бесед -
Я не груба для Звёзд что Нам
За годом год льют Свет -
И пусть на Звёздный их Призыв
Ответить не смогла -
Мой постоянный - Чудо - Взгляд
Достаточен сполна.
Emily Dickinson. J932
My best Acquaintances are those
With Whom I spoke no Word -
The Stars that stated come to Town
Esteemed Me never rude
Although to their Celestial Call
I failed to make reply -
My constant -reverential Face
Sufficient Courtesy