Был в жизнь я как затворник заключён,
над бездною зияющей забвенья лавой.
Свободу всё же выбрал, предпочёл.
Единственный и истинный затворник ада - дьявол.
__________________________________
http://www.stihi.ru/2011/07/19/385
Красимир Георгиев
ЗАТВОРНИК
Бях затворник на живота, заключен
над зейналата бездна на забравата.
Освободиха ме. Направих своя избор.
Единственият истински затворник в ада е дяволът.
Написано: 19.07.2011 г.
Словарь: бях – я был; затворник – узник, заключенный; живот, на живота – жизнь, жизни; заключен – запертый; над – над; зейнала, зейналата – зияющая; бездна – бездна, пропасть; забрава, на забравата – забвение, забвения; освободиха ме – освободили меня; направих – я сделал; своя избор – свой выбор; единствен, единственият – единственный; истински – настоящий; ад, в ада – ад, в аду; дявол, дяволът – черт, дьявол.