Перевод песни eir aoi - memoria

Киёра
Eir Aoi - MEMORIA (c) 2011 SME Records

"Воспоминания" (с итал.)

Тихо сменяются далеко в памяти
Воспоминания, подошедшие вплотную, все  - о тебе.

Всегда приглядываю я  из окна наяву
За твоим понурым лицом.
Отчётливый голос, полный слёз, холодно проглатываешь
И с таким взглядом смотришь в завтра.

Ты переживаешь судьбу того, кто воспротивился
Но не страшно, ведь я верю от всего сердца.

Тихо сменяются далеко в памяти
Время, которое я провела с тобой -
Должно быть, доказательство того, что я существую.
Переполняют меня чувства, которым ты меня научил
Пока в этом мире льются слёзы
Я буду прямо здесь.

Желая жить у моря, незаметно рассказывала
Неизменную мечту мы с тобой видели вдвоём.

Бродя среди непрекращающегося снега
Будучи раненным, ты больше не один.

Как бы далеко ты ни был, не одного слова твоего не забуду
И тот свет, что ты мне подарил
За переполняющие меня слёзы хочу тебя поблагодарить
В этот день, когда мы скрестились обещанием, небо не выцветет

Тихо сменяются далеко в памяти
Воспоминания, подошедшие вплотную, все  - о тебе.

Как бы далеко ты ни был, не одного слова твоего не забуду
Время, которое я провела с тобой -
Должно быть, доказательство того, что я существую.
Переполняют меня чувства, которым ты меня научил
Пока в этом мире льются слёзы
Я буду прямо здесь.

В этот день, когда мы скрестились обещанием, небо не выцветет