Перевод с английского стихотворения Аллы Кердман.
http://www.stihi.ru/2018/01/25/12868
Не вспомнишь этого без слёз:
Охотник смерть оленям нёс,
Лес, если звери пропадут –
Как без артистов Голливуд.
Мораль:
Не истребляйте, как врагов,
Зверей за красоту рогов,
Ведь всё равно такой трофей
Нельзя носить среди людей!
***
It's hard to see without tears
When a hunter kills the deers.
They're graceful and adorn the wood
Like famous actors Hollywood.
Moral
You are looking for a horn
But will find instead the scorn.
Don't follow the ambitions,
Concern about every species.