Генеалогическое древо
Мое генеалогическое древо
выросло на периферии
истории
нет здесь птиц в короне
охотничьих соколов
двуглавых орлов.
Среди поколений листьев
колышется на нем робко
несозревший листок моей молодости.
Перевод с польского Юрия Салатова
21.01.2018
22-44
Agnieszka Lisak
Drzewo genealogiczne
Moje drzewo genealogiczne
wyros;o na peryferiach
historii
nie ma tu ptak;w w koronie
my;liwskich soko;;w
dwug;owych or;;w.
W;r;d pokole; li;ci
ko;ysze si; na nim nie;mia;o
niedojrza;y listek mojej m;odo;ci.