Х Х Х
Перевод или, скорее, на мотив своего стихотворения на украинском
языке "Час спливає"
Уплывает время, уплывает
Блестками, крылатками, дымком.
Синь на горизонте запевает,
В бирюзовый глядя водоем.
Синеву в одно соединяет,
Ускользая, мудрый горизонт,
Клин потерь летит с прозрений стаей,
А лазурь не ведает: урон
Не мешает сердцу колобродить,
Взвешивать, едва ль, свои шаги.
В размышленьях ты или в походе,
Главное, себя не береги.
Уплывает время. уплывает,
Блестками, чешуйками, дымком...
Синь на горизонте запевает,
Глядя в бирюзовый водоем.