(вольный перевод песни на немецкий)
Bald säe ich die Melde nah dem Fluß,
Bald säe ich die Melde nah dem Fluß,
Meine großen grünen Sämlinge,
Meine jungen grünen Sämlinge.
In der Sonne war die Melde verdorrt,
In der Sonne war die Melde verdorrt,
Meine großen grünen Sämlinge,
Meine jungen grünen Sämlinge.
Ich schicke den Kosaken zum Fluß,
Ich schicke den Kosaken zum Fluß –
Weder Wasser, noch der Mann sind da,
Weder Wasser, noch der Mann sind da.
Wenn ich einen wilden Rappen hätte, ach!
Wenn ich einen wilden Rappen hätte, ach!
Wäre ich so frei und schnell wie der Wind,
Eine lachende Kosakin zu Pferd.
Ich rennte durch die Wiesen Tag und Nacht,
Ich rennte durch die Wiesen Tag und Nacht,
An den Felder und Wälder vorbei,
An den grünenden Wälder vorbei.
Ich drehte den Burschen im Kreis,
Ich tantzte mit dem Burschen im Kreis,
Mit dem tapferen Kosakenchen,
Mit dem schneidigen Kosakenchen.
[22.01.2018]