5. РЕЛИГИЯ
Обозначение: цифра со звездочкой -стихи Омара Хайяма,
без звездочки-стихи Георгия Луначарского.
1*
Благоговейно чтят везде стихи корана.
Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя ж, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.
1 Законоуказующий канон
У всех народов и у всех времен
Обожествлен. Но стих любви читая, —
Изысканным вином ты будешь опьянен.
2*
В молитве и посте я, мнилось мне, нашел
Путь к избавлению от всех грехов и зол;
Но как-то невзначай забыл про омовенье,
Глоток вина хлебнул — и прахом пост пошел.
2
В желаниях свободны желудок и душа,
Где, как и чем питаться — только им решать,
И если голод мучит и ждать вам надоест,
Ну что же? По потребности пищу надо есть.
3*
Мне свят веселый смех иль пьяная истома,
Другая вера мне иль ересь незнакома.
Я спрашивал судьбу: “Кого же любишь ты?”
Она в ответ: “Сердца, где радость вечно дома”.
3
В святом семействе пьяных весельчаков.
Твердят источники, немало и твоих следов.
На ужин праздничный, где радость вечно дома
Пришли поэт, гончар и семь учеников.
4*
Однажды встретился пред старым пепелищем
Я с мужем, жившим там отшельником и нищим;
Чуждался веры он, законов, божества:
Отважнее его мы мужа не отыщем.
4
Безумству храбрых песни мы поем,
Их славных подвигов мы постоянно ждем.
Но храбрости безумных не приемлем
И мужества их не осознаем.
5*
Свод неба, это — горб людского бытия,
Джейхун — кровавых слез ничтожная струя,
Ад — искра из костра безвыходных страданий,
Рай — радость краткая, о человек, твоя!
5
Все больше слез в твоих потоках, Амударья, —
Их соль блестит на солнцепеке, Амударья.
Смешались рай и ад под крышей небосвода,
А кто стоит у твоего истока, Амударья?
6*
Обета трезвости не даст, кому вино —
Из благ сладчайшее, кому вся жизнь оно.
Кто в Рамазане дал зарок не пить, — да будет,
Хоть не свершать намаз ему разрешено.
6
Проблемы общества. Отчаянье души,
Как только не пытались люди разрешить:
Запреты, посулы, красивые законы...
А ты на поиски вина спешил.
7*
Шабан сменяется сегодня Рамазаном, —
Расстаться надобно с приятелем-стаканом.
Я пред разлукой так в последний раз напьюсь.
Что буду месяц весь до разговенья пьяным.
7
Ты смелым был, могучий чародей,
И мудрецом ты слыл среди людей.
Пусть люди думают, что пьян ты в праздник Рамазана,
Чтоб не мешать тебе писать диваны.
8*
От веры к бунту — легкий миг один.
От правды к тайне — легкий миг один.
Испей полнее молодость и радость!
Дыханье жизни — легкий миг один.
8
Чтоб вечностью Вам показался миг один,
Перед собой заманчивую цель поставьте, господин.
Решение которой не от Вас зависит,
И чтоб не знать того, что ждет Вас впереди
9*
Я в мечеть не за праведным словом пришел,
Не стремясь приобщиться к основам, пришел.
В прошлый раз утащил я молитвенный коврик,
Он истерся до дыр — я за новым пришел.
9
Если коврик молельный истерся до дыр,
Значит, были усердных молений труды.
Неужели на них столько времени тратил
Презирающий лень и безделье кумир?
10*
В этом мире на каждом шагу — западня.
Я по собственной воле не прожил и дня.
Без меня в небесах принимают решенья.
А потом бунтарем называют меня!
10
За шагом шаг, упорствуя, вперед
Идут потомки, чей наступал черед,
Протаптывая путь в истории Земли
Тем отраженьем времени, что в их умах живет.
11*
В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали —
Мы покорными стали. Не наша вина.
11
И нам по законам небесных светил
Аллах своей волей себя посвятил.
Мы с предками вместе ему воздаем,
Чтоб в душах покорных он солнцем светил.
12*
Небо — пояс загубленной жизни моей,
Слезы падших — соленые воды морей,
Рай — блаженный покой после страстных усилий,
Адский пламень — лишь отблеск угасших страстей,
12
Ты небу все проклятия раздал,
Но небосвод тебя притягивал и звал.
Творец твоих познаний и страстей,
Тебя своею совестью когда-то он назвал.
13*
Каждый молится богу на собственный лад.
Всем нам хочется в рай и не хочется в ад
Лишь мудрец, постигающий замысел божий,
Адских мук не страшится и раю не рад.
13
Не сотворив кумира, некому молиться.
Ты дал воды глоток, и просветлели лица.
Пусть жаждой истощенный, придет к тебе напиться
Смогла ж твоя вода с божественной сравниться.
14*
Если вдруг на тебя снизошла благодать —
Можешь все, что имеешь, за правду отдать.
Но, святой человек, не обрушивай гнева
На того, кто за правду не хочет страдать!
14
Видно, тот, кто за правду не хочет страдать,
Хочет, чтоб окружала его благодать.
А случись, он спокойно, без всякого гнева
Может друга и брата, как Иуда, продать.
15*
Для достойного — нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных — вот истинный ад!
15
Нет счастья большего, чем рядом с теми жить.
Кому готовы до креста служить.
Но знаем ли всегда мы, за кого
Готовы голову на плаху положить.
16*
Если пост я нарушу для плотских утех —
Не подумай, что я нечестивее всех.
Просто: постные дни — словно черные ночи,
А ночами грешить, как известно, не грех!
16
Твой “грех”, увы, бесспорно, был на устах у всех,
Но мудростью достойно разнился от потех,
И в дни поста святого, не совершивший грех,
Порою вызывал у правоверных смех.
17*
Вместо розы — колючка сухая сойдет.
Черный ад — вместо светлого рая сойдет.
Если нет под рукою муллы и мечети —
Поп сгодится и вера чужая сойдет!
17
Когда в изнеможении ты из последних сил,
Презрев все униженья, о помощи просил,
Униженным ты не был и не был ты гоним.
Поскольку ты в делах себе не изменил.
18*
В Коране слова из самых святых,
Но люди не часто впитывают их.
Зато припадают все к пиале:
Должно быть, на дне — священнее стих.
18
Вино разверзлось, и на дне стакана
Прочтешь три суры ты из мудрого Корана.
Но прежде, чем к стакану припадешь,
Проверь, не кровь ли это из Христовой раны?
19*
Те, что не украсили познанья небосклон,
Взойдя светилами для мира и времен,
Не расточили тьму глубокой ночи,
Сказали сказку нам и погрузились в сон.
19
Хвастун, что золотом бренчит по воле божьей,
Историей и тленом не будет уничтожен.
Он — непременный атрибут земного бытия.
Хоть многократно будет он ничтожен.
20*
Если розы не нам — и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.
20
Довольствоваться тем сегодня Вы готовы,
Что даст возможность к Аллаху обратиться снова,
И сыты будете в запросах Вы своих,
Коль разум и душа вместились в миске плова.
21*
Пусть я восстал, мятежный. Ты, всепрощенье, где?
Во тьме грехов безбрежный — гы, свет спасенья, где?
Ты рай даешь на службу, ты нам лишь платишь долг.
А милости, всещедрый, благоволенье, где?
21
Прощенья просим мы за разные грехи
И посвящаем им бунтарские стихи,
Чтобы дозволенность твоя с прощеньем стали
Единым целым для бунтаря в скрижалях.
22*
Наполнить камешками океан
Хотят святоши, — глупость иль обман?
Пугают адом, соблазняют раем, —
А где концы всех этих дальних стран?
22
Что в океане — вижу, и — реву
Белугой. Не во сне, а наяву.
О ней не слышал ты, наверное, Хайям,
А я в сетях с белугою плыву.
23*
Встань! Бросил камень в чашу тьмы востока:
В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.
И ловит башню гордую султана
Охотник-солнце в огненный силок.
23
Над чашей тьмы Востока раздул пожар Аллах.
Призвав к себе пророка, что мулов пас в горах.
Он солнце бросил в помощь пророку, тьме на страх,
Чтоб жар души народа держать в своих руках.
24*
Только Бог! Ничего больше нет, знаю я,
Мне о том рассказала тетрадь Бытия.
Свет ом Истины сердце едва озарилось —
От неверья очистилась вера моя!
24
К свету Истины тянутся помыслы наши,
Только ею душевный порядок украшен.
Только избранным дарит взыскательный бог
Постижение истинной Чаши..
25*
Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,
Ты, о сердце, колосья безбожия жнешь.
Удались, терпеливый, в пустынную землю, —
Подивишься тому, что ты там обретешь.
25
Ты не безбожник – поэт. И не лиходей.
Ты добром согреваешь замерзших людей.
Ту землю, где вырос, оставить не мог.
Не исполнив задуманных прежде идей.
26*
Вот все, что обретешь в обители о двух
Дверях: больную плоть и обреченный дух.
Блажен лишь тот, кто дверь не отворял входную,
Не напрягал в миру ни зрение, ни слух.
26
Мы необъятное объять стремимся по неволе,
Когда хотим мы землю излечить от боли.
Блаженны те, кто светит нам в пути.
И испытал невзгоды пудами соли.