Звонко долбит
Столб одинокой хижины
Дятел лесной.
Мацуо Басе (в пер. В.Н. Марковой)
Спустя какой-то жизни срок
Раздолбит он этот столб,
Единственный, опорный,
И рухнет потолок,
Ничем не подкрепленный…
Так и в нашей жизни Рок
Готов обрушить потолок
И нас спасает только Бог!