Я НЕ ХОЧУ БУТИ СОЛДАТОМ
(підрядковий переклад пісні Джона Леннона «I don't wanna be a soldier» Артема Виженка)
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
Що ж, я не хочу бути моряком, мамо, я не хочу літати,
Що ж, я не хочу бути невдахою, мамо, я не хочу плакати,
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
О, ні, о, ні, о, ні, о, ні.
Що ж, я не хочу бути багатієм, мамо, я не хочу плакати,
Що ж, я не хочу бути бідняком, мамо, я не хочу літати,
Що ж, я не хочу бути юристом, мамо, я не хочу брехати,
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
О, ні, о, ні, о, ні, о, ні, агов.
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
Що ж, я анітрішечки не хочу крадієм, мамо, я не хочу літати,
Що ж, я не хочу бути церковником, мамо, я не хочу плакати,
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
О, ні, о, ні, о, ні, о, ні, о, ні, агов.
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
Що ж, я не хочу бути моряком, мамо, я не хочу літати,
Що ж, я не хочу бути невдахою, мамо, я не хочу плакати,
Що ж, я не хочу бути солдатом, мамо, я не хочу помирати,
О, ні, о, ні, о, ні, о, ні, о, ні.
I DON'T WONT TO BE A SOLDIER
(John Lennon)
Well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Well, I don't wanna be a sailor, mama, I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a failure, mama, I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no
Well, I don't wanna be a rich man, mama, I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a poor man, mama, I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a lawyer, mama, I don't wanna lie
Well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, hey
Well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Well, I don't wanna be a thief now, mama, I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a churchman, mama, I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, hey
Oh well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Well, I don't wanna be a sailor, mama, I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a failure, mama, I don't wanna cry
Oh, well, I don't wanna be a soldier, mama, I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no