Счастливый тот, кому работа
На землях деда и отца,
Приносит радостные всходы
И озаренье мудреца
Его поля - суть хлеб насущный,
Стада - предтеча молока,
А редкие лесные кущи -
Тень и тепло для очага
Благослови, что беззаботно
Скользят года, не зная лиха,
В здоровом теле всё добротно,
И всякий день уходит тихо
Ночные сны легки и внятны,
А в перерывах от работ,
Сплетём венок из дикой мяты,
Отбросив тяготы хлопот
Позволь оставить мир прекрасный,
Земное сбросивши жильё,
Украв у мира только краски,
А не надгробие своё
14.01.2018
Alexander Pope
Ode on Solitude
Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air,
In his own ground.
Whose heards with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire,
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.
Blest! who can unconcern'dly find
Hours, days, and years slide soft away,
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,
Sound sleep by night; study and ease
Together mix'd; sweet recreation,
And innocence, which most does please,
With meditation.
Thus let me live, unseen, unknown;
Thus unlamented let me dye;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lye.