вольный перевод с украинского
стих. Василя Стуса
Твой вольный дух, твой путь благословляю -
Дорогу боли - Богом посланной судьбы.
Свой гордый дух, тебя я умоляю,
Сквозь пламя ярости и тернии борьбы
Свой светлый лик, Украина, яви!
И смертный вскрик судьбы переживи!
оригинал
…Благословляю твою сваволю,
дорого долі, дорого болю.
На всерозхресті люті і жаху,
на всепрозрінні смертного скрику
дай, Україно, гордого шляху,
дай, Україно, гордого лику!