Плывут немые облака,
Светла дорога,
По ней, прозрачна и легка,
Плывет пирога.
Плывет пирога над землей
В лучах рассвета
И мальчик спит в пироге той,
Похож на лето.
Он спит, не ведая, куда
Несет теченье,
И жизнь – не радость, не беда,
А приключенье.
Рука не трогает весла,
Несет пирогу,
Вода прозрачна и светла,
И слава Богу.
Сольется тихая река
С рекой познаний,
И образуется река
Воспоминаний.
И покачнется тяжело
Его пирога,
Но он возьмется за весло,
И слава Богу!
Он проплывет через моря
И океаны,
И он увидит, как горят
Сердца и страны.
Ночей и будней штормовых
Случится много,
Но он останется в живых,
И слава Богу.
Пирога по небу летит
В седую просинь.
В пироге той сидит старик,
Похож на осень.
Рука не трогает весла,
Несет пирогу,
Вода прозрачна и светла,
И слава Богу!
Boat
The clouds are hewn with rays of dawn,
The light is beaming,
Above the earth a boat is drawn,
By waters streaming.
No thunder close, no rain remote,
The life is dawning:
A boy is sleeping in the boat –
A summer morning.
He bothers not to take the oar
Lost deep in dreaming,
And of his way he knows no more
Than water streaming.
A sweet adventure is his day –
No pain whatever.
Clear is the water as his way,
And light, thank Heaven.
The river turns into the sea
Of violent action
To form lagoons for him to see
His sad reflection.
The boat will shatter to the core
Becoming heavy,
But then his hand will clutch the oar
And stir, thank Heaven!
The time will come for him to go
Through waves like mountains,
And he will meet the furious war
In hearts and countries.
A stormy night, an awful day
Will come so heavy,
But he will fight and he will stay
Alive, thank Heaven!
The boat is floating in the air,
Grey clouds are spinning,
There is an old man sitting there –
An autumn evening.
He bothers not to take the oar,
As calm as ever,
Clear is the water to the core
And light, thank Heaven!