В Египте римском жил мудрец,
При жизни был неузнаваем...
Лишь после смерти “Альмагест"
Стал классикой и почитаем! (1)
Хотя оставил видный след
Во многих точных он науках
На девятнадцать сотен лет -
От современников ни слуха.
Его труды в себе несут
Всю мудрость древних в астрономии.
Его везде переведут,
(В России лишь недавно вспомнили) (2)
Трудом великим Альмагест
У греков был и у арабов.
В Европе он оставил след,
Снискав заслуженную славу. (3)
Он говорил, что небосвод
Одна вращающаяся сфера,
Земля есть шаром в центре том -
Недвижимым небесным телом.
Он рассчитал и доказал
Свою теорию пространно -
Пусть был неправ, но помогал
Понять планет полёт всех странный.
И точность у него была
Коперника повыше тоже,
Но очень уж была сложна...
Как физика сейчас похоже.
(1) Клавдий Птолемей — поздне-эллинистический астроном, астролог, математик, механик, оптик, теоретик музыки и географ. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.
Автор классической античной монографии («Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике а также в астрологии.
(2) Первый русский перевод Альмагеста вышел в 1998 г.: Птолемей Клавдий. Альмагест: Математическое сочинение в 13 книгах. Пер. И. Н. Веселовского. М.: Наука, 1998.
(3) Альмагест - «Великое построение», так же «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах») — классический труд Клавдия Птолемея, появившийся около 140 года и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении 13 столетий оставался основой астрономических исследований.