Ангелус Силезиус. Двустишие 8

Борис Бериев
           Вечность – обыденность наша и наше богатство
           И, желаем того или нет, нам в ней и оставаться.
                08.01.18г.
                Борис Бериев - автор перевода

На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус  (наст. имя  Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677

Angelus Silesius

Die Ewigkeit ist uns  so innig und gemein,
Wir wolln gleich oder nicht, wir mussen ewig sein.