Ангелус Силезиус. Двустишие 6

Борис Бериев
           С крестом бывают радость и беда;
           Беда мгновение, а радость навсегда.
                08.01.18г.
                Борис Бериев - автор перевода

На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус  (наст. имя  Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677

Angelus Silesius

Das Kreuze bringet Pein, das Kreuze bringet Freude,
Pein einen Augenblick und Freude in Ewigkeit.