Льёт серебристый свет луна,
В глазах печальная улыбка,
Времен, что не вернуть назад
В них отблеск озарится.
Эпох сменившихся чреда:
Беспечных дней и боль утрат,
Величье королей и тьма…
А ныне лишь закат.
Среди деревьев вековых,
Спустясь к реке прохладной чистой
Услышать можно звонкий смех,
Прекрасный и лучистый.
Свершили подвиги герои,
Ушли великие давно,
Остались лишь преданья, песни.
Тень - больше ничего.
Увы, не встретишь здесь уж чуда,
В глазах серебрых свет потух.
А чистый свет на дне сосуда,
Скрепить не в силах дух.
Пустыни серость поглощает,
Усталость путника берет,
Лишь свет далеких звезд сияет
Да сердце песнь поёт,
Печали тихо песнь поет...
(Перевод с древнего наречия, ок. Третьей Эпохи)