РАЗ, ДВА, И ОБЧЁЛСЯ Николай ЕРЁМИН
ДОРОГА
Мы все идём одной дорогой в Рай
И в Ад...
Иди, иди, не выбирай!
Она сама тебя в пыли забот –
Туда,
Когда не надо, приведёт...
На то есть рок –
Не веришь? –
И судьба
Для всех - и господина, и раба...
2018
***
- Жизнь земная всё короче...
Почему?
Ответь мне, Отче!
- Потому, что, глянь, над ней –
Жизнь иная
Всё длинней...
2018
ЛЮБОВЬ
Порыв
Прорыв
Надрыв
Разрыв
2018
МИЛЛИОН
- Богатым быть, – сказал мне он, -
И жадным – стыд и срам...
Давай распилим миллион
С тобою пополам! –
Сказал и усмехнулся...
Я вздрогнул – и проснулся...
2018
***
Нужно знать, о чём говоришь...
А не знаешь, так лучше смолчать...
Ты ж, герой, как мальчиш Кибальчиш,
Всем перечишь опять и опять...
И пытаешься доказать,
Что другим мальчишам не понять...
2018
***
Душа привычно рвётся в космос...
А тело – в землю, как всегда...
И между ними чей-то голос
Поёт, что горе – не беда...
2018
ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ
«Я бы выстрелил в себя
Если б не было тебя
Не хочу в себя стрелять
Не хочу тебя терять»
Константин КЕДРОВ
***
Все, кто пишет плохие стихи,
Все, по сути, -
Хорошие люди!
А хороших поэтов - раз, два...
И обчёлся, друзья...
Это – Кедров, не спорьте, да я...
2018
ПОЭТ В РОССИИ
Поэт в России должен долго жить
Среди кентов, ментов и диссидентов,
Чтоб всех в итоге напрочь пережить
Царей, секретарей и президентов…
И никому в итоге не служить,
Мечтая о любви и о свободе…
И даром песню новую сложить,
И спеть её при всём честном народе…
…Увы, навряд ли сбудутся мечты,
Которые так радостно звучали…
Но, Муза-долгожительница, ты
Не покидай меня в моей печали,
Давай с тобой по-прежнему дружить…
Поэт в России должен долго жить!
№3. Nikolay Eryomin
POET in RUSSIA
Poet in Russia compels to live almost all his life
Among thieves, copes and honest dissidents
And so often for the truth of poetry dive
To a grave killed by a bullet to his head or chest.
But I'm sure poet is as a just result of love
Mast all of tsars and presidents survive.
And poet for nobody personally must not to serve
But dream and write about free and happy life.
Alas! Hardly come true my poetic dreams
Which had sounded such joyfully way dayly,
But, Muse, you don't leave me in my grief
And let us as before to be friendly...
Poet in Russia must live long not being lazy.
Translated from Russian into English by Aleksander Matveichev.
Перевёл на английский Александр МАТВЕИЧЕВ
***
О, январские холода!
Гололедица...Изо льда –
И Снегурочка, и Дед-Мороз...
- Может, встретимся?
- Не вопрос!
Николай ЕРЁМИН Январь 2018 г Красноярск