Оглавление.
Книга 1. “В саду Омара Хайяма или пятое время года” 5
1. Поэзия Востока 6
2. Поэты Востока 9
3. К Хайяму 17
4. Омар Хайям. Жизнь, портрет, творчество 23
4.1. Жизнь Хайяма и его наследие 23
4.2. Иран в эпоху Хайяма 25
4.3. Хайям – поэт 26
5. Путешествие в страну Омара Хайяма (Георгий Гулиа) 31
6. Путь к Хайяму 41
7. В саду Омара Хайяма 47
8. Времена года 59
9. Пятое время года 65
10. И высший разум разобраться призывал 69
11. Размышления по Хайяму 73
12. Диалог в розарии сада Хайяма с эпилогом 81
12.1. Бытие 81
12.2. Бог 125
12.3. Судьба 157
12.4. Рок 179
12.5. Религия 197
12.6. Наука 211
12.7. Метаморфозы 241
12.8. Существование(смысл жизни) 265
12.9. Вино 281
12.10. Любовь 349
12.11. Итоги 383
Эпилог 413
Послесловие 419
Книга 2. “Соразмерность бытия” 429
1. Венок Востока 431
2. Песня о Рудаки 441
3. Толкование любви по Конфуцию 451
4. О чем печалился Басё 455
5. Аксакал 473
6. Чеченский дневник 477
7. Фразы 507
Глоссарий (комментарии) 559
Книга 1.
“В саду Омара Хайяма или пятое время года”
Глава 1
ПОЭЗИЯ ВОСТОКА
Нет предела розовым рассветам,
Звездным рекам в небе нет числа,
Головы кружились у поэтов
От избытка счастья ремесла.
Солнце поднимается с Востока,
Вместе с ним природы естество
И Земля в назначенные сроки
Нам свое дарует торжество.
По ступеням славных поколений
Мудрецы столетий и эпох
К нам идут, смущаясь от волнений, -
Каждый – совершенство или Бог.
Гулкими шагами.. Звуки сердца.
Или тихо в мягких сапогах –
Лучшими друзьями – иноверцы
С добрыми улыбками в глазах.
Ощути 120 тысяч бейтов,
Процитируй сотни рубаи.
Выйди солнцем из-за гор Тибета
Восприми тот мир и полюби.
Как шатры поэзии Востока,
На пересечении ветров.
И орлом в заоблачных высотах,
Над рекой из горных родников.
Где блуждают по пустыням смерчи,
Там, где тонет в дымке караван.
Где из дат рождения и смерти
Сотворен для вечности курган.
Прогуляйся с Рудаки по склонам,
Где туманы вместо облаков.
Там, где воздух задрожал от зноя,
И звенит над полем васильков.
И Нуваса пригласи к застолью,
И поспорь о царствах с Фирдуси.
Встреть Джами вином и хлебом с солью,
У Ибн Сины что-нибудь спроси.
Восприми касыды от Анвари,
От Каздари – песни о любви,
«Мунаджит»-молитвы от Ансари,
«Шахнаме», как дар для Газневи.
Унсури над суетой селений
Был восходом солнечным согрет.
И как столп минувших поколений,
Как пророк стоит пред бездной лет.
Сядь поближе к славному Саади,
И послушай притчи Низами.
У Руми из кисти винограда
Для Хосров бальзама отожми.
Хадж к Пророку сквозь пески и реки
Прошагал поэтом Хакани.
Возмужав, прославил после Мекки
Дар Пророка, музу сохранив.
Мчит за тигром воин Руставели,
Над Хафизом пламенем заря
Занялась и розовые ели
От восхода, радуясь, горят…
Меж собой не спорили поэты,
Разойдясь эпохами в пути.
У Хайяма попроси совета,
Как любовь восточную найти.
Прошагай верблюжие дороги
И садов прохладу оцени.
Ведь с тобой поэты, а не боги.
Их любовь взаимную храни.
Напиши 120 тысяч бейтов,
О газелях лекцию прочти,
Разгадай для будущих поэтов,
Как себя в поэзии найти.
Юные нарциссы и мамзели
Пусть и в вас любовь заговорит,
Чтоб понять и полюбить газели
И касыды, рубаи и кыт.