Анни Корпела - финская поэтесса(21.06.1915 - 11.03.1996)
Сокровища дней моих -
чем меньше в них изобилия,
тем вкус их приятнее.
И путь ровнее.
Можно бы и отказаться
от ограничений.
Но не стоит
это обсуждать со мной.
*
Tama p(a)ivieni rikkaus
Tama paivieni rikkaus,
mit(а) v(а)hemmiksi ne hupenevat,
sit(a) paremmilta ne maistuvat.
Ja tie paranee.
Maltaisikohan n(a)ita ollenkaan
luovuttaa.
Mutta sit(a)(a)n ei edes
kysyt(a) minulta.
1984
*
В финском тексте в скобки заключены умляуты.