Письмо 8 декабря
В ЭТОМ СОСТОИТ ВАША
МИССИЯ НА ЗЕМЛЕ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Иисус из Назарета
Отныне будет жить
В нашем сердце.
Он воскрес из мертвых
И стал предвестником
Тех душ, которые ещё
Не пробудились от сна.
Ведь если от человека
Может прийти смерть,
То от человека может
Прийти и воскрешение".
(Новый Завет. Письмо
Павла* коринфянам,
глава 15, строка 20)
<>
Дети мои, вы можете
Вершить дела более
Великие, чем моё
Воскрешение когда-то.
Да, я покинул этот
Мир, ибо знал, что
Работа моя на земле
Была завершена.
Жизнь дарила мне
Встречи со многими
Людьми, с разными
Судьбами и нравами.
Общаясь с ними, я
Объяснял свое Учение
При помощи простых
Притч и легенд.
Беседы эти принесли
Увы, немного пользы.
Ученики мои до конца
Также не верили мне.
Хотя все они были
Потрясены "чудом"
Исцеления мною
Тяжелых недугов.
Двенадцать учеников
Покинули меня, но
Не только из-за страха
Пред моими гонителями.
Ученики считали, что
Миссия моя важна, но
Она, к их сожалению,
Потерпела неудачу.
Многое разъяснял я
Своим ученикам
На Тайной Вечере,
Перед моим арестом.
Когда я омывал им
Ноги, то подавал тем
Самым пример нежной
Любви друг к другу
И объяснял, что
Творец наш любит
Всех жителей земли
Бесконечной Любовью.
Наделяя учеников
Священным Духом,
Старался я укрепить
Их ослабевшую веру.
Они предвкушали
В тот вечер, что
Решающий час мой,
Наконец-то, настал.
И ожидали, что вся
Ненависть жрецов и
Правителей лавиной
Обрушится на меня
И что в тот же миг
Свершится невозможное.
Ученики мои жаждали
Этого всем сердцем.
Они мечтали, что я
Тотчас одержу победу
И поведу всех людей
Навстречу счастью.
Ученики желали, что,
По мановению руки,
Создам я в этом мире
Страну справедливости.
Они понимали, что
Возможности мои
Превосходят обычные,
Человеческие.
И ясно видели, что
Перед ними нечто
Сверхъестественное
И необъяснимое.
Взорам их открылся
Тогда волшебный,
Доселе неведомый,
Духовный мир.
Но ученики ошибались,
Думая, что земные
Силы превосходят
Власть Высших Сил.
После казни на кресте
И моего воскрешения
Сердца всех учеников
Вновь укрепила вера.
Случилось то, о чём
Много раз говорил я
Им в наших беседах,
И надежда их ожила.
Ученики вновь поверили
В успех моей миссии.
Их тягостное неверие
Растаяло без следа.
Неверие стальными
Обручами сжимало
Их души и мешало
Делу моему на земле.
Неверие рассеялось,
Как исчезают глыбы
Льда в ярких лучах
Весеннего солнца.
Все двенадцать
Обрели в ту минуту,
Через невидимый дух,
Силу мою и Мощь.
И поверили, что
Творец наш и я,
Мы - навеки единое,
Нерушимое целое.
Вера помогла моим
Ученикам пройти все
Испытания, когда
Они остались одни.
Много веков назад я
Приходил на землю,
Чтобы открыть людям
Законы Высшего Мира.
Человек станет жить,
Следуя своей миссии,
По вечным, мудрым
Законам Создателя.
И работа эта будет
Важнее той, которую
Совершил я когда-то
В родной Галилее*.
Когда люди осознают
Могущество Творца,
Дела их сразу начнут
Расти и укрепляться.
Настанет день, и
Человечество поймет,
Что на свете есть
Только одна Сила.
Это вечная, мудрая,
Всемогущая Сила
Создателя нашей
Дивной вселенной.
Придёт час, и все
Увидят, что самая
Достойная жизнь
В нашей планете -
Это жизнь, которая
Прожита по десяти
Простым заповедям
Творца мироздания.
Законы эти известны
Всем людям давно,
Более двадцати веков,
На этой земле.
Любите Всевышнего
И постарайтесь
Не произносить его
Имя в спешке и суете.
Не сотворите себе
Земного кумира
И любите ближних,
Как самих себя.
Не завидуйте другим,
Не желайте их добра.
Не убивайте,
Не лгите, не воруйте.
Не прелюбодействуйте.
Почитайте родителей,
А будучи родителями -
Уважайте детей своих.
Миссия моя состояла
В том, чтобы создать
"Ядро", основу основ
Среди жителей земли.
Эти люди откроют
Духовные ценности
Высшего Мира всему
Человечеству.
Следуя этим путём
Истины, люди будут
Жить и выполнять
Своё предназначение.
8 декабря 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
4) О биографии *ПАВЛА,
высокого сановника и
учёного теолога
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел", см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".
*Апостол (древнегреч.) -
посол, посланник.
5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)