Это моя первая попытка рифмовки иностранной песни, не судите строго.
Это саундтрек к фильму "Пятьдесят оттенков серого"
Люби меня так как можешь любить только ты
Ты моя тьма, мой свет.
Ты моей крови цвет.
Моё спасение и боль,
Ты тот, кому дана та роль.
Ты тот с кем хочется остаться.
Я лишь тебя хочу касаться
И знаешь, я должна признаться
Ты значишь очень много для меня
Настолько, что сама не ожидала я.
Ведь никогда ещё так не бывало прежде,
Мне хорошо когда с тобой мы вместе.
Пойдём сейчас сквозь тьму со мной,
Ты провести тебя позволь
И ты увидишь созданный тобой
Тот мир, что растворяет боль.
Люби меня, как можешь только ты любить
Люби меня, как можешь только ты любить
И прикасайся так, чтоб всё на свете позабыть.
Скажи, чего ты ждешь? Зачем меня томить?!
Мы исчезаем и вновь появляемся
В начале совершенства рая
И каждый миллиметр нежной кожи
Сравни частице ценного Грааля,
Который мне так хочется найти,
А после грани рая перейти.
Лишь только знаешь ты, что мне сказать,
Чем заставляешь сердце воспылать.
Тебе задать я позволяю темп
Ведь чётко мыслить нелегко совсем,
А голова моя идёт кругами
И всё плывет перед глазами.
Чего ты ждешь? Всё это между нами..
Люби меня, как можешь только ты любить
Люби меня, как можешь только ты любить
И прикасайся так, чтоб всё на свете позабыть.
Скажи, чего ты ждешь? Зачем меня томить?!
Тебе задать я позволяю темп
Ведь чётко мыслить нелегко совсем,
А голова моя идёт кругами
И всё плывет перед глазами.
Чего ты ждешь? Всё это между нами..
Люби меня, как можешь только ты любить
Люби меня, как можешь только ты любить
И прикасайся так, чтоб всё на свете позабыть.
Скажи, чего ты ждешь? Зачем меня томить?!
Оригинальный текст
Ellie Goulding "Love me like you do"
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
12.12.2017г.