Перевод с французского языка
Когда я не люблю, ни слова мной о страсти,
А коль не знаю страсти, молчу о красоте,
Когда несчастлив я, о радости забуду,
Когда задеты чувства, о нежности молчу.
Когда я огорчён, о счастье и не вспомню,
А коль владею властью, о почестях молчу,
О дружбе промолчу, коль вижу безучастье,
О здравии молчу я, когда не отдохну.
Забуду короля, коль нет столицы рядом,
Про Францию забуду, когда за рубежом.
Не вспомню я про честь, которую не вижу,
А, если денег нет, о золоте молчу…
Гордыня если рядом, доблести не вижу,
Священник коль со мною, о знаниях молчу…