(перевод с белорусского)
Подними к небесам своё око,
И ты будешь опять, как дитя,
И отступят-отхлынут далёко
Все тревоги земного житья.
Тихо тучу лазурь заколышет,
А в душе отрастёт два крыла, –
В синь взлетит она, в небо, всё выше,
И в струях смоет пыль свою, прах.
Там не нужно ни счастья, ни ласки,
Там ни капли тоски, ни хлопот,
Ты – царевич таинственной сказки,
Эта тучка – ковёр-самолет!