Эквиритмический перевод песни "Do You Want To Know A Secret?"
группы The Beatles из альбома "Please Please Me" (1963)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=uRQ7ecvU56k (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/2721025/ the-beatles-do-you-want-to-know-a-secret
https://zvooq.pro/tracks/ the-beatles-do-you-want-to-know-a-secret
11-The_Beatles_-_Do_You_Want_To_Know_A_Secret.mp3
Совсем не знаешь, как же тебя люблю я,
Совсем не знаешь, что же томит меня…
Слушай,
Хочешь знать один секрет мой?
Обещай его хранить, воу-о-о.
Дай же,
Дай шепну тебе в ушко –
Те слова поймешь легко:
Я тебя люблю!
У-у-у-у, у…
Слушай,
Хочешь знать один секрет мой?
Обещай его хранить, воу-о-о.
Дай же,
Дай шепну тебе в ушко –
Ты меня поймешь легко:
Я тебя люблю!
У-у-у, у…
Знал я секрет всего недели две –
Наших таких душ уж две!
Слушай,
Хочешь знать один секрет мой?
Обещаешь сохранить?.. воу-о-о.
Дай же,
Дай шепну тебе в ушко –
Ты меня поймешь легко:
Я тебя люблю!
У-у-у-у, у,
У-у-у-у, у…
**************************************
DO YOU WANT TO KNOW A SECRET?
(Lennon/McCartney)
You'll never know how much I really love you
You'll never know how much I really care
Listen
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell? whoa oh, oh
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you
Listen
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell? whoa oh, oh
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you
I've known the secret for the week or two
Nobody knows, just we two
Listen
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell? whoa oh, oh
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you