http://youtu.be/evZZiRbP_K8
Перевод песни It's Been A Long, Long Time Бинга
Кросби и Леса Пола с пластинки 1945 года.
ТО БЫЛО ТАК ДАВНО
Поцелуй, затем ещё,
И даже в третий раз -
То было так давно.
Чувства те забыл почти,
Вдруг припомню всё сейчас -
То было так давно.
Ты не узнаешь, в скольких снах
Тобою грезил
Или были сны пусты, где не вместе.
Так поцелуй, затем ещё,
И даже в третий раз -
То было так давно.
Ах, поцелуй, затем ещё,
И даже в третий раз -
То было давно.
Чувства те забыл почти,
Вдруг припомню всё сейчас -
То было так давно.
Ты не узнаешь, в скольких снах
Тобою грезил
Или были сны пусты, где не вместе.
Так поцелуй, затем ещё,
И даже в третий раз -
То было так давно, так давно.
It's Been A Long, Long Time
Kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear
Since I can't remember when
It's been a long, long time
You'll never know how many dreams
I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Ah, kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long time
Haven't felt like this my dear
Since I can't remember when
It's been a long, long time
You'll never know how many dreams
I dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time, long, long time